Access Control is renamed to Secure Workspace Access

On the Analytics dashboards and reports, all the Access Control labels are now updated as Secure Workspace Access to align with the rebranded product name.

For example, on the Data Sources page and the Self-service search page, the Access Control labels are renamed as Secure Workspace Access.