Server registration enhancements for FAS

The new registration service for the Federated Authentication Service (FAS) removes the need to open a new browser on the server. This provides a consistent on-premises user experience with other Citrix on-premises products, improves the security posture of FAS servers, and reduces the administrator configuration on FAS servers.